Résumé du livre : Jules César, décidé à repousser un peu plus loin les limites de son empire, prépare une véritable armada de légionnaires surentraînés pour envahir la Bretagne (aujourd'hui Grande-Bretagne).Pour aider son cousin breton Jolitorax dans sa lutte contre les légions romaines, Astérix traverse la Mare Britannicum (Manche) accompagné d'Obélix et d'un tonneau rempli de « magique potion ».Commence alors pour les deux amis un périple au pays où on parle à l'envers, on boit la cervoise chaude, on sert le sanglier bouilli et on joue au rugby (pour le plus grand plaisir d'Obélix) !Heureusement, nos héros sauront résister à toutes ces épreuves, n'est-il pas ?Un ouvrage en grand format, avec dos toilé et tranchefile, comprenant les planches et documents de travail originaux de René Goscinny et d'Albert Uderzo et un riche dossier documentaire inédit.