Résumé du livre : Alors qu'il crée cet automne son Lac des cygnes, Transfuge a rencontré l'un des chorégraphes français les plus célèbres, qui depuis trente ans, affirme une certaine idée de la modernité. Transposer un monument classique. « J'ai voulu transposer le conte dans le monde de l'industrie et de la finance. Mais il n'était pas possible de faire un Lac des Cygnes sans garder cette dimension mystérieuse, où l'eau prend une signification particulière. Les symboles d'origine, l'érotisme du cygne par exemple, sont des choses avec lesquelles je voulais jouer. Mais tout en les reconnectant à nos questions sociétales. »