Résumé du livre : Plusieurs dizaines d'anne´es avant la mode du T-Shirt imprime´ a` la demande, Mohieddine Ellabbad imagine des T-Shirts personnalise´s et re´fe´rence´s a` la culture des jeunes e´gyptiens qui l'entourent (et qu'il voit ve^tus de T-Shirts Coca-cola et Spiderman...). Chaque illustration de l'album a la forme d'un T-Shir t imprime´ d'un motif diffe´rent. Mohieddine Ellabbad explique les motifs qu'il aimerait voir sur les bustes, a` me^me le coeur de la jeunesse e´gyptienne. Pour le lecteur franc¸ais, cet album devient un voyage a` la de´couverte des grandes figures politiques, chanteurs, acteurs, causes, luttes et re´fe´rences collectives de la culture e´gyptienne contemporaine. Apre`s Le carnet du dessinateur, Petite histoire de la calligraphique arabe et Dictionnaire des monstres, Le port a jauni poursuit son hommage au travail de Mohieddine Ellabbad, auteur- illustrateur-penseur majeur du monde arabe.