Résumé du livre : Eva, jeune metteure en scène, débute les répétitions de son nouveau spectacle, Macbeth de William Shakespeare. Dix ans plus tôt, sa mère, metteure en scène également, est morte dans des conditions mystérieuses alors qu'elle travaillait justement sur la pièce écossaise. Entre jalousie, magie et exorcisme, confrontés aux questions de notre temps, Eva et ses interprètes vont peu à peu découvrir que le texte de Shakespeare est, comme le prétend sa légende, véritablement maudit. Texte sur le théâtre, la représentation et le mal absolu, En répétition parle de comment la création peut finir par rendre fou - mais littéralement - fou à lier et comment l'irrationnel et la destruction hantent notre monde contemporain.