Résumé du livre : Entre les ratés des répétitions et les erreurs des représentations, le décor se transforme en champ de bataille, les portes claquent comme des gifles, les acteurs se chamaillent en public. Plus ils se trompent, plus le public se régale, applaudissant l'échec et riant face au désastre. La magie de Panique en Coulisses, avec le titre original Noises off ! a conquis le monde pendant plus de 40 ans. Créé à Londres en 1982, puis rapidement transféré à Broadway, ce classique de la comédie anglo-saxonne a su charmer 14 millions de spectateurs et recevoir onze nominations aux Tony Awards. Une adaptation cinématographique a même vu le jour en 1992. Pour la première fois en France, cette pièce emblématique trouve une nouvelle vie grâce à l'adaptation de Stéphane Laporte, l'adaptateur de Pygmalion et du Roi Lion.