Soirée Hermann Hesse25/01/2019
Mercredi 23 janvier à 18h30
Rencontre avec
Bruno Doucey et François Mathieu
à l'occasion de la parution de:
Hermann Hesse
C'en est trop
Poèmes 1892-1962
Édition bilingue allemand/français, traduction de François Mathieu
Postface de François Mathieu
Hermann Hesse n’est pas seulement l’auteur de romans mondialement connus. Il a aussi livré une œuvre poétique majeure que cette publication nous invite à (re)découvrir. Les textes de jeunesse témoignent de sa difficulté à vivre et de sa révolte contre un milieu familial piétiste. Puis viennent la dénonciation des ravages de la Première Guerre mondiale et l’évocation du mal fait aux hommes. En fait, l’existence entière entre dans les poèmes de cet homme : les crises personnelles et le suivi psychothérapique, la peinture et la beauté du monde, l’exil et le rejet du nazisme, les voyages, l’amour et ses déchirements… En 70 ans d’écriture, le poète s’est mis à nu pour montrer le quotidien d’un homme, ses joies et ses peines, ses révoltes, son désir profond d’un monde meilleur.
Extrait:
Pour Ninon
Que tu aimes rester près de moi
Alors que ma vie est sombre,
Que dehors les étoiles se pressent
Et que tout est rempli d'étincelles,
Que, dans l'agitation de la vie,
Tu sais un mitan,
Font de toi et de ton amour
Pour moi le bon esprit.
Dans mes ténèbres tu devines
L'étoile si bien cachée.
Avec ton amour tu me rappelles
La douce substance de la vie.
